Překlad "sehnat práci" v Bulharština


Jak používat "sehnat práci" ve větách:

Možná vám to děcko může sehnat práci ve středoškolských novinách.
Може би хлапето ще те вземе в университетския вестник.
Zkusím tam sehnat práci na částečný úvazek.
Ще кандидатствам за работа на непълен работен ден там.
Mikey se zmínil, že jsi mu pomohla sehnat práci.
Майки спомена, че си му намерила работа.
"Můj kubánský právník mi pomáhá sehnat práci prodavače."
"Моят кубински адвокат ми помогна да си намеря работа "
Není jediný, kdo nemůže sehnat práci.
Не само той е без работа.
Otec Wilbura Charlese též nemůže sehnat práci, ale on povídá, že radši nebude dělat nic, než něco, co by bylo pod jeho důstojnost.
Бащата на У илбър Чарлс също е безработен, но казва, че ще стои без работа, но няма да работи нещо недостойно.
Nechceš sehnat práci a zapomenout na všechno zlé?
Сега правиш нещо, за което ще съжаляваш.
Když jsem přišel do Londýna, Pomohl mi postavit se na vlastní nohy, půjčil mi peníze, Pomohl mi sehnat práci, pomohl mi sehnat tohle místo.
Когато за пръв път дойдох в Лондон, той ме уреди, даде ми пари, помогна ми да си намеря работа, това място.
Museli jsme navštěvovat katolickou školu, a tak si táta musel sehnat práci přes noc.
Трябваше да ходим на училище и татко започна нощна работа.
A proto taky nemůžeš sehnat práci herce, protože nic necítíš.
Затова не ти дават работа. Защото не чувстваш нищо.
Mohl bys sehnat práci ještě pro jednu osobu?
Можеш ли да намериш работа и за един друг човек?
Samozřejmě, že bych mohl pomoci s přesídlením, a můžu vám sehnat práci na místní střední škole.
Разбира се, ще ви помогна да се установите, Ще ви потърсим работа в местната гимназия...
Teď musím sehnat práci, abychom zaplatili náš pronájem.
Сега трябва да си намеря работа, за да можем да си платим наема.
A ti co jo, by ti nebyli schopní sehnat práci, kde bys psal porno.
А ако вземе, няма да ти даде да пишеш детско порно.
Jestli Adam zatouží po videohře, může si sehnat práci a koupit si ji sám.
Ако Адам иска видео игра, може да си намери работа и да си я купи сам.
John Draft v Shawshanku říkal, že bys mi možná mohl sehnat práci.
Джон Драфт от "Шоушенк"... каза, че ти можеш да ми намериш работа.
Říkal jste, že byste mi mohl sehnat práci u vašeho filmu.
Казахте че може да има работа във вашия филм.
Nebo se možná jen snažil sehnat práci pro svého švagra, šamana.
Вероятно се опитваше да ме прати при доведения си брат знахар.
Kvůli tomu jste tři roky nemohl sehnat práci, je to tak?
Уволнили са ви и сте бил безработен 3 години.
Můj táta zná ze střední jednoho chlápka, který by mi mohl sehnat práci pokrývače.
Баща ми трябваше да заплаши един от гимназията, за да работя като насмолявам покриви.
Každý si musí sehnat práci přes zimu.
Трябва да си намерите работа за зимата.
A když se mi podařilo sehnat práci u nakládání lodí, tak jsem se mohl najíst.
Когато си намерех работа, бях сит.
Podívej, musíš si přes léto sehnat práci, abychom to zvládli přes zimu, dobře?
Виж, трябва да си намериш работа това лято за да можем да изкараме зимата, нали?
Museli byste si sehnat práci, kdybyste přestali.
Ако спреше да го правиш, трябваше да си намериш работа.
Musím si sehnat práci, jestli chci dostávat přídavky.
Ако искам да ям, трябва да работя.
Nemůžu si sehnat práci ani jako vítač ve Walmartu, a oni si najmou hendikepované a kdo ví, koho dalšího, na koho spadl malý autobus.
И не мога да бъда дори посрещач в Уолмарт, наемат инвалиди и всякакви луди.
Říkám, že stále si neumí sehnat práci!
Казах: Все още не си е намерил работа.
Nemohl jsi sehnat práci v Hobitovi?
Не получи ли роля в "Хобит"?
Ve městě bych vám mohla sehnat práci a pro Owena je tu skvělá škola.
Мога да ти намеря работа в града и има страхотно училище за Оуен.
Vydrž, napřed bych si měl sehnat práci.
Ох, задръж, първо трябва да си свърша работата.
Mám tu tyhle kluky z Afriky a nemůžu jim sehnat práci přes žádný pohovor.
Тези момчета от Африка не мога да ги уредя за работа.
Také bych si měla sehnat práci naléto, nebo by stáž vypadala lépe na mé přihlášce?
И трябва да си намеря работа за лятото или стаж, кое от двете е по-добре за резюмето ми?
To jsou lidé s vysokým vzděláním a nemůžu jim sehnat práci.
Те са на високообразовани хора, а не мога да им намеря работа.
Co jsem odešla, nemohu sehnat práci ve svém oboru.
Откакто се уволних, не мога да си намеря свястна работа.
A se všemi těmi granty by sehnat práci neměl být problém.
С толкова стипендии и останалото, работата ще е лесна.
10 milionů z vás nemůže sehnat práci, přestože zoufale chce.
10 милиона от вас не могат да си намерят работа, въпреки че отчаяно искат.
2.5816009044647s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?